Saturday, January 29, 2011

नीव

श्याम देखो, अगर ज़िन्दगी में सिर्फ अँधेरा होता, कीचड होता, गन्दगी होती हम सब कीड़ो की तरह बिलबिलाकर मर जाते. लेकिन एक बार जो हमारी आत्मा रौशनी की एक झलक पा लेती है, उसके बाद सदियों तक अँधेरे में कैद रहने पर भी वो रौशनी की प्यास हमें तडपाती रहती है.

Shyam, if there is only darkness, slush and sewage in life we would've squirmed like worms and died. But once our soul gets a glimpse of light, then inspite of being entrapped in that darkness for centuries the desire for that light agitates us.
-- Manek Mulla in Suraj ka saatvan ghoda (Novel: Dharmvir Bhaarti, Movie: Shyam Benegal)

No comments:

Post a Comment